♥ Da série de blogs com as traduções das letras do Of Montreal ♥

> please tell me so

Eu quero saber como você se sente.
Eu quero saber, você não vai por favor,
por favor me contar isso?

Eu saberei como nos aproximar,
pois isso é tudo o que eu quero fazer,
me aproximar de você, lhe aproximar de mim,
me aproximar de você.

Eu quero saber como você se sente.
Como eu vou saber se você não me contar,
me contar, me contar?

Pois às vezes eu tenho a impressão
que por mim você não se importa mais.
Por favor, me deixe saber se nosso romance acabou,
se você não me ama mais, eu devo saber.

No banho e no ônibus, no café, no escritório,
eu simplesmente não consigo tirar minha cabeça disso.
Você nunca diz uma palavra, então
eu tenho que dizê-las por você.

Por favor me diga se eu apenas estou inseguro.

Todas letras de Kevin Barnes. Ilustração de David Barnes. Todas traduções de Néfer Kroll.